Français > occitan
orthodoxe :ortodòxe -a !
cathare :catar -a !
effilocher :desfiefrar !
ciboule :cebola !
incendie :encendi !
leur :lor !
 
Occitan > français
consignar :consigner !
estudiar :étudier !
cabifòl :folâtre !
teula (f), brica (f); malon (m), rajòla (f)(carrelage) :brique (f) !
èsser bocabadat -ada :ébaubir !
deman :demain !