Français > occitan
boutique (f) :botiga (f), obrador (m) !
poussin :polon, poleton, polzin !
clou :clavèl !
appui :piège, empara, ajuda !
attacher :estacar !
craie :greda !
 
Occitan > français
amb :avec !
pèrdre :perdre !
nosautres -tras, nautres -tras; nos :nous !
responsabilitat :responsabilité !
còsta :côte !
aigardent (m) :eau-de-vie (f) !