Français > occitan
réunion :reünion !
bain :banh !
malheur :malaür, malastre, malaurança !
cardabelle :carda bèla !
craie :greda !
cuisine :cosina !
 
Occitan > français
pargar :stationner !
sopar (soir), dinar (midi) :dîner !
interior :intérieur !
descendent -a :descandant !
detalhar :détailler !
morfina :morphine !