Français > occitan
boucherie :bocariá, masèl !
charme :embelinament ; calpre, caupre (arbre) !
antipode :antipòde !
bourbier :boldràs !
cérémonial :ceremonial !
édit :edicte !
 
Occitan > français
sucrièr :sucrier !
grana :graine !
golf :golfe !
postam, plancat :plancher !
presor, caulalait :présure !
raprochar :rapprochement !