Français > occitan
combien :quant !
navigateur :navegaire, navigaire; navegador, navigador (logiciel) !
curieux :curiós -osa !
viaduc :viaducte !
esclave :esclau -ava !
nouvelle :novèla, nòva !
 
Occitan > français
bòla :boule !
barcatge :batelage !
meca (lampe, bougie); blesta (cheveux) :mèche !
clavièr :clavier !
colèra, ira :colère !
provesiment :approvisionnement !