Français > occitan
passer :passar !
balloter :brandar; chambotar (un liquide) !
affliger :afligir !
aéroport :aeropòrt !
mince :prim -a, teunhe -a !
pendu :penjat -ada !
 
Occitan > français
Amazonia :Amazonie !
fornièr -a :boulanger !
onorari -ària :honoraire !
atraire :attirer !
suprimir :supprimer !
desgaunhar, escaunhar, escarnir :singer !