Français > occitan
moderniser :modernizar !
presbytère :caminada, capelaniá !
foule :fola, molonada, multitud !
xylophone :xilofòn !
insulter :insultar !
territoire :territòri !
 
Occitan > français
librari -ària :libraire !
orquidèa :orchidée !
mantèl :manteau !
jocar :jucher !
estonar; espantar (étonner extrêmement) :étonner !
decebre :décevoir !