Français > occitan
pare-feu :parafuòc, copafuòc (termcat) !
hacher :talhar, talhonar !
carilloneur :campanhièr -a !
pluie :pluèja !
sucrerie :sucrariá !
discerner :discernir !
 
Occitan > français
absorbir:absorber !
vergonhable -a; vergonhós -osa (personne):honteux !
làmia (f):requin (m) !
modèl:modèle !
quartairon:quarteron !
fornet (m)(à charbon):poêle (m) !